南岭二手房外国人最爱用的中国名言

军事新闻 2021-05-05195未知admin

  IT汽车产家居女人视频播客邮件博客BBS我说两句

  新闻中心国际新闻国际海外博览

  外国写文章或做的时候,很喜欢引用来自中国的名言警句,一来显示自己的文化和幽默风趣,二来是深富和宝贵人生经验的名言名句可增强文章和的力,使内容更为丰富生动。

  美国前总统里根便深知其中三味,他在1987年国情咨文中引用了的名言“治大国若烹小鲜”,引起强烈反响,《经》也因此在美国一纸风行。

  这句话的意思是:“治理一个国家好像煎小鱼一样,不可乱翻动,翻的多,小鱼要碎,损坏鱼型,烹时要掌握火候,不能大也不能小,时间不能过长也不能过短,要恰到好处,这样煎成的鱼好吃亦好看。”

  强调应无为而治,他对有信心,对的能力没信心。里根对市场、有限、个人自主的坚定,使得他无为而无不为。“治大国若烹小鲜”正好说明了里根的施政。

  里根是真读懂了,还是在作秀,我们不好乱猜,但他这篇肯定在中国受欢迎。今天,在河南省函谷关太初宫门廊里(函谷关就是当年骑青牛西去被尹喜拦住恳求为他著书而写下《经》的地方),就挂着一幅里根的大照片。照片下面的说明写道:美国前总统里根在国情咨文中引用《经》中的名句:“治大国若烹小鲜。”而这张照片,就是里根在讲这一句话时拍下的。

  前两天阅报,读到一则《麦凯恩拉票错讲毛名句》的花边新闻。这是一则取自港台的剪报,说的是党总统候选人麦凯恩喜欢引用毛名句,却一再犯错,包括将“百花齐放”(letahundredflowerloom)说成“千花齐放”(letathousandflowerloom)。

  其实,“letathousandflowerloom”在英美文坛早已用开。乍看之下,还以为是港台吹毛求疵,鸡蛋里挑骨头,硬是要给麦凯恩套上把毛语录放大十倍的。

  后来上网核对原文,南岭二手房才发觉原来麦凯恩“错用”毛语录的不是他们,而是美国数一数二的大报《时报》。该报在7月5日的一篇文章中提到麦凯恩最近在州拉票时,有人滔滔不绝的向他发表能源政策的意见,并要求采取新行动,麦凯恩回答时却说:“我不认为我们需要另一个官僚组织。我确信你们都知道电脑网络是带给我们的,可是后来把网络交给民间企业……我认为要解决这个问题,应该允许千花齐放。”

  这篇取名《毛成了麦凯恩随身的帮手》(MaokesahandysidekickforMcCain:thecandidateisfondofquotingh,ifnotalwayscorrectly)的轻松文章,跟着引经据典,提到麦凯恩的“千花齐放”源自毛1956年提出的“百花齐放”运动,鼓励知识和召给党提意见。只是很显然的,麦凯恩花开的数量多了点。

  另外,文中也提到麦凯恩最喜欢的另一句毛语录是“黎明前的”,然而,他几次发表竞选,都会把这句话说成“在完全之前总是最黑的”(itsalwaysdarkeseforeitstotallyblack)。如果让中国人听到了,肯定是匪夷所思,难以消受。

  《时报》这篇当作趣闻的选战报道,马上被港台派驻美国的特派员转载,中文包括新华网等也煞有介事地转述,连台的《有报天天读》节目也加以引述,更有人把他的谈话片段上载到YouTube等网站,好像麦凯恩犯了毛的大罪似的。

  其实,熟知麦凯恩的人都知道他有“冷面笑匠”之称,经常在谈论严肃课题时莫名其妙的制造笑料或故意讲些无厘头的话,南岭二手房消遣群众。

  有一回,脱口秀主持人雷诺还好心提醒他,在选举中不断引用毛语录可能对他不利,但他还是照用不误。以麦凯恩的学识,他不可能连“黎明前的”的正确译法都不懂,看来他就是要拿毛语录来消遣,制造麦式幽默,娱乐大众。可是,有小心眼的人因此怀疑麦凯恩会不会是个“被的候选人”(Manchuriancandidate)。有人猜他沦为北越战俘时已被,满脑子是思想。还有人在他的对手奥巴马的网站上留言,骂麦凯恩是“红色粉丝”(commiepinko)。

  有反美之称的委内瑞拉总统查韦斯一生都是毛的者,对“是纸老虎”、“战略上要敌人,战术上要重视敌人”之类毛语录如流。他甚至能说出某段毛语录是出自《毛选集》第几卷。

  拳手经纪人唐·金会毛语录。拳王泰森臂膀上纹有毛图像,他因案坐牢时也读过《毛选集》。

  许多国家的游击队仍“农村包围城市,武装夺取”的毛线。

  既然麦凯恩这么喜欢引述毛语录,以下几则也许可供他日后参考:

  毛说过:“不到长城非好汉”,麦凯恩可以说:“不进白宫非好汉”。

  毛说过:“你们青年人朝气蓬勃,正在兴旺时期,好像早晨点钟的太阳,希望寄托在你们身上。”麦凯恩向年轻人拉票时,大可引述这句毛语录,讨好他们。

  毛说过:“我们希望和平。但是如果硬要打仗,我们也只好横下,打了仗再建设。每天怕打仗,战争来了你有什么办法呢?”麦凯恩只要把“”改成“”,这句话还是很好用的。

  奥巴马打着的旗竞选总统,以下几句毛语录也很适合他:“我们不但善于一个旧世界,我们还将善于建设一个新世界。南岭二手房”、“我们要整风,现在要整风,将来还要整风,要不断把我们身上的错误东西整掉,就是为了使我们能够更好地担负起任务,更好地同党外的一切立志的志士仁人共同工作。”

  没读毛语录,所以他不懂“打得赢就打,打不赢就走”的道理。

  归根结底,11月美国总统选举,奥巴马对垒麦凯恩,一黑一白,该选谁呢?

  “不管黑人白人,会捉老鼠的就是!” (来源:网强国)

  

  请在这里发表您个人的看法,发言时请遵守法纪注意文明

原文标题:南岭二手房外国人最爱用的中国名言 网址:http://www.yzyhq.com/junshixinwen/2021/0505/40048.html

Copyright © 2002-2013 三皇五帝新闻网 版权所有  

联系QQ:1352848661